Cristin-resultat-ID: 1942568
Sist endret: 1. november 2021, 15:09
NVI-rapporteringsår: 2021
Resultat
Vitenskapelig artikkel
2021

Flervalgstester i studier av metaforforståelse blant norskinnlærere

Bidragsytere:
  • Anne Golden
  • Bård Uri Jensen og
  • Oliwia Szymanska

Tidsskrift

NOA - Norsk som andrespråk
ISSN 0801-3284
e-ISSN 2387-6670
NVI-nivå 1

Om resultatet

Vitenskapelig artikkel
Publiseringsår: 2021
Publisert online: 2021
Volum: 37
Hefte: 1-2/2021
Sider: 107 - 132
Open Access

Beskrivelse Beskrivelse

Tittel

Flervalgstester i studier av metaforforståelse blant norskinnlærere

Tittel

Multiple choice tests in studies of metaphor comprehension among learners of Norwegian

Sammendrag

In this article, we discuss various aspects of using multiple choice tests as a method in vocabulary studies, focusing on learners of Norwegian. To illustrate the discussion, four studies in which this method has been applied to investigate comprehension of Norwegian metaphorical ex- pressions are presented, and different methodological issues related to these studies are discussed. The discussion includes considerations on statistical analysis in this kind of studies and potential challenges that may result from methodological choices taken. The article focuses mainly on selecting expressions to be tested, constructing appropriate 132 NOA norsk som andrespråk · Årgang 37 · 1–2/2021 distractors for the test items, the impact of the context, and statistical power. As our focus is on learners, we also discuss the concept of equiv- alence in metaphorical expressions between languages, as well as im- plications of such equivalence for testing and analysing test results. The discussion on equivalence is illustrated by comparisons of metaphoric expressions in Norwegian and Polish. Keywords: multiple choice tests, metaphor, metaphoric expression, statistical power, Norwegian as a second language, Norwegian as a foreign language, cross-linguistic equivalence

Bidragsytere

Anne Golden

  • Tilknyttet:
    Forfatter
    ved Center for Multilingualism in Society across the Lifespan ved Universitetet i Oslo

Bård Uri Jensen

  • Tilknyttet:
    Forfatter
    ved Institutt for humanistiske fag ved Høgskolen i Innlandet

Oliwia Szymanska

  • Tilknyttet:
    Forfatter
    ved Center for Multilingualism in Society across the Lifespan ved Universitetet i Oslo
1 - 3 av 3