Cristin-resultat-ID: 603353
Sist endret: 13. oktober 2016 13:09
NVI-rapporteringsår: 2006
Resultat
Vitenskapelig artikkel
2006

Markørar i forteljande tekstar Markers in narrative texts

Bidragsytere:
  • Magnar Kartveit

Tidsskrift

Norsk Tidsskrift for Misjon
ISSN 0029-2214
NVI-nivå 0

Om resultatet

Vitenskapelig artikkel
Publiseringsår: 2006
Volum: 60
Hefte: 2
Sider: 27 - 37

Importkilder

ForskDok-ID: r06015256

Klassifisering

Emneord

Språkvitenskap • Bibeloversettelse • Syntaks

Beskrivelse Beskrivelse

Tittel

Markørar i forteljande tekstar Markers in narrative texts

Sammendrag

This paper first summarizes the narrative elements in Gen 22:1-14, then discusses the following markers used in Hebrew narratives of the Old Testament: 'attah, hinneh, and 'az. Special attention is devoted to the uses of wayhi and wehayah in narratives. It is supposed that they have a supportive function in relation to finite verbs following them, directing the attention of the readers to these verbs. They should not be overlooked or omitted in translations. bur be given a proper rendering ind the target language.

Bidragsytere

Magnar Kartveit

  • Tilknyttet:
    Forfatter
    ved Senter for misjon og globale studier ved VID vitenskapelige høgskole
1 - 1 av 1