Spansk språk i norsk litteratur: Flerspråklighet i Kjartan Fløgstads forfatterskap

I 50 år har Fløgstads litterære stemme nådd ut til et norsk publikum. Like lenge har forfatteren anvendt ulike nasjonalspråk i sine tekster. Selv trekker Fløgstad ofte fram hvordan latinamerikanske forfattere har inspirert hans skrivning. I dette foredraget får vi et innblikk i hvordan litteraturen hans også skaper et møte mellom det norske og det spanske språket. Vi leser utdrag fra flere av forfatterens bøker, undrer oss over det flerspråklige og funderer på hva det spanskspråklige i tekstene gjør med oss som mottakere.