Scripts for data analysis and visualization, modeling results and processed data for “Dispersion of particulate matter (PM2:5) from wood combustion for residential heating: optimization of mitigation actions based on large-eddy simulations”