LIEDenskap

Noen vil hevde at romansen kanskje begynner å bli en historisk foreldet kunstform uten appell til det moderne mennesket. Men vi kommer uansett ikke forbi at romansen og lieden representer noe av det ypperste innen vestlige kulturytringer de siste hundre år.. Isa Katharina Gericke har lang erfaring som romanse- og liedsanger. I dag er hun doktorgradsstipendiat på Operaskolen hvor hun forsker på romansen som kunstform med særlig vekt på hvordan operaforestillingen og romansekonserten kan berike hverandre gjensidig. På dette seminaret utforsket vi utfordringene ved å formidle på andre språk enn sitt morsmål. Bass-baryton Håvard Stensvold fortalte om sitt prosjekt «Vinterreisen», en norsk oversettelse av Schuberts Winterreise. I tillegg fikk vi en presentasjon av en forestilling hvor nettopp operaforestillingen og romansekonserten møtes på samme scene. Mezzosopran Ingeborg Gillebo og pianisten Håvard Gimse fortalte, sang og spilte fra forestillingen «I ridder Blåskjeggs borg» som ble spilt på Den Norske Opera og Ballett i samme tidsrom som seminaret.