Cristin-resultat-ID: 414641
Sist endret: 21. oktober 2013, 12:12
Resultat
Vitenskapelig artikkel
1998

Blir norsk gresk for språkteknologien?

Bidragsytere:
  • Torbjørn Svendsen

Tidsskrift

Språknytt
ISSN 0333-3825
e-ISSN 0806-2870
NVI-nivå 0
Finn i kanalregisteret

Om resultatet

Vitenskapelig artikkel
Publiseringsår: 1998
Volum: 26
Hefte: 4-98
Sider: 8 - 13

Importkilder

Bibsys-ID: r99007922

Beskrivelse Beskrivelse

Tittel

Blir norsk gresk for språkteknologien?

Sammendrag

Foredraget omhandler behovet for å etablere en infrastruktur for språ kteknologi i Norge. Massive mengder med tekst og tale, i tillegg til leksikalske data er nødvendige for å utvikle språkteknologiske produk ter som talegjenkjenning og -syntese, maskinell oversettelse og verk tøy for skrivestøtte. Minstekravet til datamengde (og dermed også kos tnadene ved innsamling) er mer eller mindre uavhengig av språk. På gr unn av den begrensede størrelsen på det norske markedet, bør en vesen tlig del av kostnadene ved datainnsamlingen derfor være et nasjonalt og offentlig ansvar. Resultatene av datainnsamlingen bør samles i et nasjonalt korpus for språkteknologi, som i prinsippet bør være tilgje ngelig for alle aktører innen forskning og utvikling av språkteknolo gi.

Sammendrag

The paper addresses the requirement of creating a language technology infrastructure in terms of massive amounts of speech and text data, in addit to lexical databases in order to develop language technolog y applications such as speech recognition and synthesis, machine tran slatrion and authoring tools for the Norwegian language. The necessar y amount of data (and thus also the cost of collecting the data) is more or less language independent. It is argued that due to the small market in Norway, a major part of the cost of collecting data must b e a national task and priority. The resulting data should collected i n a national corpus for language technology, and in principle be avai lable to all involved in research and development of language technol ogy.

Bidragsytere

Torbjørn Karl Svendsen

Bidragsyterens navn vises på dette resultatet som Torbjørn Svendsen
  • Tilknyttet:
    Forfatter
    ved Institutt for elektroniske systemer ved Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet
1 - 1 av 1