Sammendrag
I dette seminarinnlegget la jeg fram en vurdering av den språklige delen av godkjenningsordningen for lærebøker som vi har hatt her i Norge siden slutten av 1800-tallet, og som nå ser ut til å stå foran avvikling. Jeg tok utgangspunkt i egne erfaringer både som manusgransker for Norsk språkråd, som språkråds- og fagnemndmedlem gjennom mange år og som lærebokforfatter. Videre bygde jeg på redegjørelser for Språkrådets arbeid med lærebokgransking slik vi finner dem i rådets årsmeldinger. Både det jeg selv har erfart, og det Språkrådet rapporterer, tilsier at den språklige kvaliteten på lærebokmanuskriptene som sendes inn for gransking, er svært varierende. Særlig i manuskripter på nynorsk - men slett ikke bare der - vrimler det ikke sjelden av elementære språkfeil. Hvis og når godkjenningsordningen faller bort, vil ansvaret for den språklige kvalitetssikringen primært være overlatt forlagene. Det vil da bli nødvendig med omfattende opplæring av alle grupper som er involvert i arbeidet med lærebøker: forfattere og oversettere, forlagsredaktører og språkkonsulenter. Dessuten trengs det en offentlighet og et marked s In the problem investigated, there are two parties, an entrepreneur and an investor. The entrepreneur is risk averse and the investor is risk neutral. Thus, due to a risky investment, the entrepreneur is interested in the offering of a contract so that the other party could absorb part of the risk he is exposed to. Two sorts of instruments are investigated in this respect (sales of debt and equity). The starting point of the paper offered is Karl Borch’s optimal risk sharing result. As a limit case, Borch’s rule is shown to hold for both the debt and the equity instrument. Moreover, any degree of risk sharing as a result of a sale of equity is equally well obtained by the use of the debt instrument. As a result of this, and in order to be able to draw conclusions as to a possible dominance of instruments, we will have to introduce some additional sort of elements to the problem. The element investigated is a less than perfect private informative signal observed by the entrepreneur. The signal is observed after the signing of the contract, but before the investment is made. This is
Vis fullstendig beskrivelse
